budzić


budzić
budzić I {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIIb, budzićdzę, budzićdzi, budź, budzićdzony {{/stl_8}}– obudzić {{/stl_13}}{{stl_8}}dk VIIb, {{/stl_8}}zbudzić {{/stl_13}}{{stl_8}}dk VIIb, {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'powodować, by ktoś (coś) śpiący przestał spać; przerywać komuś (czemuś) sen': {{/stl_7}}{{stl_10}}Budzić męża do pracy. Nie budź go, niech jeszcze pośpi. Śpij spokojnie, obudzę cię na czas. Zbudź go wreszcie! {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'zwiększać intensywność procesów życiowych; ożywiać' {{/stl_7}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}budzić II {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIIb {{/stl_8}}– obudzić {{/stl_13}}{{stl_8}}dk VIIb {{/stl_8}}{{stl_7}}'swoimi cechami, właściwościami powodować u odbiorcy powstawanie reakcji psychicznych, kształtowanie się postaw; wzbudzać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Coś, ktoś budzi czyjąś złość, gniew, radość, zazdrość, podziw, zainteresowanie. Wspomnienie obudziło w kimś pragnienie zemsty. {{/stl_10}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Look at other dictionaries:

  • budzić — echo zob. echo 1 …   Słownik frazeologiczny

  • budzić — ndk VIa, budzićdzę, budzićdzisz, budź, budzićdził, budzićdzony 1. «przerywać czyjś sen» Budziło ją bicie zegara. Budzić kogoś do pracy, na śniadanie, ze snu, z drzemki. □ Nie budź licha, póki śpi.przen. Wiosenne słońce budziło przyrodę do życia.… …   Słownik języka polskiego

  • budzić się – obudzić się, zbudzić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powracać do stanu świadomości po okresie spania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Budzić się zawsze o tej samej porze. Budzić się co chwila. Obudzić się za wcześnie, za późno. Zbudził się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • budzić się — z ręką w nocniku zob. nocnik. Lew się w kimś budzi zob. lew 3 …   Słownik frazeologiczny

  • Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное …   Википедия

  • Budys — Nom de famille polonais qui peut s expliquer par buda (une baraque, une cabane), par le verbe budzic ( réveiller) ou par un nom slave comme Budzislaw, Budziwoj (où le premier élément est à nouveau le verbe budzic, avec le sens de veiller ) …   Noms de famille

  • obudzić — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}budzić I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}obudzić II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}budzić II {{/stl 33}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • будить — бужу, укр. будити, ст. слав. боудити, боуждѫ, болг. будя бужу , сербохорв. будити, словен. buditi, чеш. buditi, польск. budzic, в. луж. budzic, н. луж. buzis. Каузатив от бдеть, слав. bъděti. Родственно лит. baudžiù, baũsti принуждать, грозить …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Antanas Baranauskas — ( la. Antonius Baranovski, pl. Antoni Baranowski (audio|Baranowski.ogg|pronunciation; ) (January 17, 1835, Anykščiai November 26, 1902) was a Lithuanian [ cite journal|title=The Everyday of a bishop: Antanas Baranauskas, a Concealed… …   Wikipedia

  • Antanas Baranauskas — (lateinisch: Antonius Baranovski, polnisch: Antoni Baranowski; * 17. Januar 1835 in Anykščiai; † 26. November 1902 in Anykščiai) war ein litauischer Dichter …   Deutsch Wikipedia